CONVERSA DE BAR: TATIANA SALEM LEVY   

Na mesa do bar Pangeia, durante o Festival da Mantiqueira, Tatiana contou as mudanças ocorridas desde o resultado do prêmio.

Por Ramon Mello

Em dezembro de 2007, Tatiana Salem Levy estreou com A chave de casa (Record). Tímida, lançando o primeiro romance, Tatiana concedeu sua primeira entrevista no Brasil, bebendo água mineral na mesa de um café no Leblon, no Rio de Janeiro. Passado algum tempo, a escritora foi premiada na primeira edição do Prêmio São Paulo de Literatura, na categoria Melhor Livro de Autor Estreante – 2008.

A narrativa do romance é costurada por ficções e episódios autobiográficos. A narradora, neta de judeus da Turquia e filha de comunistas do Brasil, recebe do avô a chave que abriria a porta da casa de Esmirna, para onde os avós fugiram durante a Inquisição – tal como os pais fugiram para Lisboa por motivos diferentes.  Tatiana, na busca das memórias familiares, tem carregado os leitores na sua viagem em busca de si própria. Impossível, não acompanhá-la.

Por que a atração pela memória?

"Porque acredito que viagens e memórias podem dar ‘pano para manga’. A questão da imigração sempre foi muito presente na minha casa. Em algum momento eu achei que tinha que recontar essa história, para poder viver a minha história. Acho que é uma história minha, mas muitas pessoas têm histórias parecidas. E também acredito que há memórias que nascem com a gente. Por exemplo, eu não conheci meus avós.", confidenciou a autora em entrevista ao blog Clickinversos.

Desde então, Tatiana tem viajado muito para falar sobre sua escrita. O que mudou? A timidez da escritora está muito mais branda devido às freqüentes entrevistas e mesas de debates que tem participado. Na mesa do bar Pangeia, em São Francisco Xavier, durante o Festival da Mantiqueira – acompanhada de Flávio Carneiro, Cecilia Giannetti, Tiago Novaes, Wesley Peres e Otávio Júnior –, Tatiana contou as mudanças ocorridas desde o resultado do prêmio.

Você ganhou o Prêmio São Paulo de Literatura com o romance de estréia, A chave de casa. Mas na época do lançamento do livro você recebeu uma crítica negativa no Prosa & Verso. Como tem sido essa mudança?

Tatiana Salem Levy - Em primeiro lugar, é bom falar que antes do prêmio também saíram críticas positivas em outros espaços como no Estadão e na revista Bravo. Ganhei muito mais visibilidade com o prêmio, que foi importante para estimular o trabalho.

O romance será lançado em outros países?

TSL - Sim. Haverá uma publicação na França e na Espanha. E vendi os direitos para o cinema.

Quem é o diretor?

TSL - Toniko Melo, um jovem cineasta da produtora O2.

Quantos exemplares do livro A chave de casa já foram vendidos?

TSL - A última vez que eu soube, estava na faixa de cinco mil exemplares vendidos. Vendi mil livros na época do lançamento e os quatro mil após o prêmio.

O escritor Cristovão Tezza, ganhador de quase todos os prêmios literários do Brasil em 2008, na mesa que reuniu os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura, disse que se ele tivesse 30 anos talvez ficasse deslumbrado com os prêmios. Você tem exatamente 30 anos, ficou deslumbrada com o resultado?

TSL - Fiquei, mas só nos dois primeiros meses. Acho que se eu tivesse 20 anos eu ficaria deslumbrada mais tempo. Depois, tive um momento que eu não queria ver ninguém. Não escrevo para ganhar prêmios ou para aparecer nos jornais. Minha relação com a literatura é muito mais profunda, secreta e silenciosa. Literatura nada tem a ver com mídia. Claro que quero ser lida, todo escritor quer leitores. Mas não quero ter esse compromisso com a mídia.

O que pensou em fazer com o prêmio?

TSL - Em viajar, comprar uma casa no campo. [risos] Adoro viajar.

Você viajou depois da premiação?

TSL - Muito. Mas a trabalho. Só descansei depois que fui para Angra, uma única vez. Quero ficar quieta descansando e escrevendo, sem responder e-mails.

Você era mais tímida.

TSL – Verdade. É que eu me acostumei em falar em público. Está falando isso porque foi a primeira pessoa que me entrevistou... [risos]

E a relação com a crítica e a imprensa?

TSL - Conquistei um espaço maior, o que tem sido muito bom.

Tem conseguido tempo para escrever?

TSL - Agora tento arranjar tempo, mas estou me organizando. Surgiram vários convites para festivais de literatura, palestras, oficinas...

Já pensa em outro livro?

TSL – Sim.

Qual o nome?

TSL - Não vou falar. [risos] Não quero criar mais expectativas. Já falei sobre o assunto e não deu certo.

>>> Tatiana Salem Levy estará na FLIP 2009, no dia 02 de julho, ao lado dos escritores Arnaldo Bloch e Sérgio Rodrigues, na mesa Verdades Inventadas, mediada pela crítica literária Beatriz Resende. Confira a programação completa, aqui!

11° SALÃO FNLIJ   

O evento acontece no Rio de Janeiro de 10 a 21 de junho no Centro Cultural Ação da Cidadania

Fundação Nacional do Livro Infanto Juvenil

O Salão FNLIJ do Livro para crianças e jovens está recheado de atividades, como leituras de livros de qualidade, performances de ilustradores, lançamentos de livros, bate-papo com escritores e ilustradores, exposições etc. Estão programados mais de 150 lançamentos de livros, com a presença de aproximadamente 140 autores e muitas atividades de incentivo à leitura.



Nomes consagrados que ajudaram a inscrever a Literatura Infantil e Juvenil brasileira entre as melhores do mundo já confirmaram presença no evento, entre eles:

Adriana Falcão, Ana Maria Machado, André Neves, Bartolomeu Campos de Queirós, Bia Bedran, Carlos Heitor Cony, Eva Funari, Fernando Vilela, Graça Lima, Guto Lins, Ivan Zigg, Júlio Emílio Brás,Karen Acioly, Luciana Savaget, Luiz Antônio Aguiar, Lygia Bojunga, Mariana Massarani, Marina Colasanti, Nilma Lacerda, Odilon Moraes, Pedro Bandeira, Roger Mello, Rogério Andrade Barbosa, Rosana Murray, Rui de Oliveira, Ruy Castro e Ziraldo.

França é o país homenageado

A maratona literária entra na agenda das comemorações do Ano da França no Brasil, com a Caravana de Escritores Franceses no Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, que traz a participação de cinco autores e ilustradores franceses, todos já editados no Brasil, especialistas em Literatura Infantil e Juvenil para participar do 11º Seminário FNLIJ de Literatura Infantil e Juvenil, além de exposições de ilustrações francesas no estande do país homenageado.

Entre os nomes confirmados estão: Dorothée de Monfreid, Gilles Eduar, Nathalie Beaux, Olivier Douzou, Timothée de Fombelle e Vicent Cuvellier.

O 1º dia do Salão FNLIJ é exclusivo para o professor

O dia 10 de junho é dedicado exclusivamente aos professores do ensino fundamental e médio das redes pública e privada. Nesse dia, os professores participam de visitas guiadas por um especialista ou professor da FNLIJ para conhecer as 70 editoras que expõem no Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens as novidades do mercado editorial voltadas para esse público, participar de um encontro com autor e ilustrador, além de toda a estrutura do evento.

Destaque na Larousse, estandes 12 e 13 :

12/06 - 16h - Rosinha Campos - Companheiro!/Quem sou eu? - Que frio!/Só mais um poquinho

13/06 - 15h -Georgina Martins - Ave do paraíso

14/06 - 16h - Anna Cláudia Ramos - O menino das águas, a menina dos ventos

15/06 - 13h - Hermes Bernardi Jr. - O emaranhado da maçaroca

17/06 - 16h - Ninfa Parreiras - O menino no beco da pipa

Centro Cultural da Ação da Cidadania

A mudança do Salão FNLIJ do MAM (Museu de Arte Moderna) para o Centro Cultural da Ação da Cidadania, na região do Cais do Porto do Rio de Janeiro, visa oferecer mais espaço para a atividade de leitura e conforto ao público que vem crescendo a cada ano. Em 2008, o número de visitantes aumentou em 35%, comparado à edição anterior.

Serviço:

Endereço: Av. Barão de Tefé, 75, Saúde, RJ - Zona Portuária

Horário: segunda a sexta, das 8h30 às 18h; sábados, domingos e feriado, das 10h às 20h

Ingresso: R$ 3,00

Tel: (21) 2233-7460 / 2253-8177

Gratuidade para maiores de 65 anos, portadores de deficiência, professores da rede municipal e instituições que trabalham com crianças e jovens de comunidades de baixa renda, pré-agendadas com a FNLIJ.

CALCANHOTTO FAZ SHOW DE ABERTURA DA FLIP   

A cantora e compositora gaúcha Adriana Calcanhotto, que lançou em 2008 o livro Saga Lusa (Cobogó), fará a abertura da Flip no dia primeiro de julho

A cantora e compositora gaúcha Adriana Calcanhotto, que lançou em 2008 o livro Saga lusa (Cobogó), fará a abertura da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) no dia primeiro de julho.

A venda dos ingressos começou na última segunda, 01. de julho, no site do Ingresso Rápido.

>>> Programação completa da FLIP:

01/07 - QUARTA-FEIRA

19h - Conferência de abertura- Davi Arrigucci Jr.

Poucos estudiosos da literatura no Brasil escreveram sobre Manuel Bandeira com o brilho de Davi Arrigucci Jr. Capaz de aliar a leitura cerrada dos versos do poeta aos movimentos mais amplos do modernismo no país, Arrigucci Jr. é autor de ensaios incontornáveis sobre Bandeira, tais como "Humildade, paixão e morte" ou "A beleza humilde e áspera". É o procedimento de leitura desses textos clássicos que serve de base para a conferência de abertura que o crítico e escritor faz em Paraty.

21h30 – Show

Adriana Calcanhotto com abertura de Romulo Fróes e banda

02/07 - QUINTA-FEIRA

10h - Mesa 1 - Novos traços
 
Rafael Coutinho, Rafael Grampá, Fábio Moon e Gabriel Bá 
 
Raras vezes a produção de quadrinhos foi tão intensa no Brasil. Na trilha aberta por pioneiros como Larte e Angeli, esses jovens artistas têm flertado com a literatura e levado os quadrinhos brasileiros a um novo patamar de complexidade – alguns já venceram os prêmios mais prestigiosos da categoria, tanto no Brasil como no exterior. A primeira mesa da Flip pretende ser um retrato desse ótimo momento e apresentar para o grande público os nomes-chave dessa geração.
 
Mediação: Joca Reiners Terron 
 
11h45 - Mesa 2 - Separações 
 
Rodrigo Lacerda e Domingos de Oliveira
 
Outra vida, livro mais recente do escritor carioca Rodrigo Lacerda, examina a fundo um relacionamento amoroso em crise. Nesta mesa em Paraty, Rodrigo conversa com um dos artistas que exploraram com mais interesse o assunto no Brasil: o dramaturgo e cineasta Domingos de Oliveira, diretor de Todas as mulheres do mundo e Separações, entre outros filmes.
 
Mediação: Paulo Roberto Pires 
 
15h - Mesa 3 - Verdades inventadas 
 
Tatiana Salem Levy, Arnaldo Bloch e Sérgio Rodrigues 
 
Em Elza, a garota, de Sérgio Rodrigues, a história da jovem morta pelo partido comunista serve de guia para um experimento ficcional ousado e bem urdido. Em Os irmãos Karamabloch, Arnaldo Bloch vale-se da história de sua família, fundadora da Rede Manchete, para compor um livro em que convivem traços de biografia, romance e memorialismo. Os três elementos também se fazem presentes em A chave de casa, premiado livro de estreia da carioca Tatiana Salem Levy.
 
Mediação: Beatriz Resende

17h - Mesa 4 - China no divã 
 
Ma Jian e Xinran 
 
Ma Jian, em Pequim em coma, remexeu em uma ferida delicada da história recente da China: o massacre da Praça da Paz Celestial, que completa vinte anos em 2009. Já a jornalista Xinran foi buscar cicatrizes mais antigas: seu livro mais recente, Testemunhas da China, traz relatos de sobreviventes da revolução cultural liderada por Mao Tse-tung, que matou em torno de um milhão de pessoas entre 1966 e 1976. Num caso como noutro, estão expostos os pontos cegos da nação que deve liderar a economia do século xxi. 
 
Mediação: Angel Gurría-Quintana 
 
19h - Mesa 5 - Deus, um delírio 
 
Richard Dawkins em conversa com Silio Boccanera
 
Nem precisaria ser no ano em que se completam duzentos anos do nascimento de Charles Darwin e 150 da publicação de seu livro mais importante, A origem das espécies. Mas a efeméride acrescenta um toque a mais à presença em Paraty de um dos darwinistas mais influentes em atividade no mundo, autor de O gene egoísta e Deus, um delírio. 
 
03/07 - SEXTA-FEIRA
 
10h - Mesa 6 - Evocação de um poeta
 
Heitor Ferraz, Eucanaã Ferraz e Angélica Freitas 
 
O maior indício da perenidade de um autor é sua influência sobre as gerações seguintes. Nesse quesito, poucos podem rivalizar com Manuel Bandeira, referência inescapável desde as primeiras manifestações do modernismo no Brasil. Nesta mesa, três nomes de destaque da nova poesia brasileira discutem a atualidade do poeta.
 
Mediação: Paulo Henriques Brito 
 
11h45 - Mesa 7 – O avesso do realismo 
 
Atiq Rahimi e Bernardo Carvalho 
 
No trabalho de Bernardo Carvalho e de Atiq Rahimi invenção e experimentalismo falam mais alto do que as aspirações à prosa realista. Ambos não abrem mão da imaginação e do artifício como pilares da literatura – e levam ao limite a exploração das possibilidades abertas pela criação literária. Esse é apenas um entre os diversos pontos de partida para o debate entre os dois em Paraty.
 
Mediação: Beatriz Resende 
 
15h - Mesa 8 - Sentidos da transgressão 
 
Edna O’Brien em conversa com Liz Calder
 
No início dos anos 1960, a irlandesa Edna O’Brien teve exemplares de seu livro Country girls queimados pela comunidade religiosa local, incapaz de aceitar que a vida sexual das personagens fosse descrita com tanta crueza. Desde então, compôs uma obra densa e multifacetada, marcada pelo confronto com o conservadorismo da Igreja Católica, pela luta em favor da autonomia feminina no meio artístico e pela análise da obra de um de seus mentores literários, James Joyce.
 
17h - Mesa 9 - O eu profundo e outros eus 
 
Mario Bellatin e Cristovão Tezza 
 
Professor de uma escola de escritores no México,Mario Bellatin admite tudo – menos que o candidato a ficcionista inspire-se na própria vida para criar sua história. Um dos mais premiados autores brasileiros dos últimos anos, Cristovão Tezza fez exatamente isso em O filho eterno, e ninguém ousará dizer que não foi bem-sucedido. Qual, enfim, o papel da experiência pessoal na literatura? Eis o mote para a discussão entre os dois autores.
 
Mediação: Joca Reiners Terron
 
19h - Mesa 10 - Sequências brasileiras 
 
Chico Buarque e Milton Hatoum 
 
Em Leite derramado, Chico Buarque criou um narrador que personifica a desfaçatez da classe dominante brasileira. Em suas reminiscências delirantes, ecoam lembranças de família e uma visão ácida sobre a formação do país. Na obra de Milton Hatoum, reminiscência e memória familiar são igualmente uma pedra angular – mas que enquadram o país sob as lentes da presença árabe na Amazônia. O Brasil na visão desses dois grandes prosadores é o tema da mesa que eles compartilham em Paraty.
 
Mediação: Samuel Titan Jr. 
  
04/07 - SÁBADO
 
10h - Mesa 11 - O dissonante século xx 
 
Alex Ross em conversa com Arthur Dapieve 
 
Crítico de música erudita da revista New Yorker, Alex Ross fala sobre O resto é ruído (2007), recém-lançado no Brasil. O livro foi um dos maiores acontecimentos da crítica musical dos últimos anos nos Estados Unidos. Com raro fôlego, tino literário e consciência histórica apurada, Ross mescla a análise formal das obras dos principais compositores eruditos do século xx aos momentos políticos decisivos do período.
 
 
11h45 - Mesa 12 - Entre quatro paredes 
 
Sophie Calle e Grégoire Bouillier
 
Em Prenez soin de vous, exposição que representou a França na Bienal de Veneza de 2007 e que acontece em São Paulo em julho, Sophie Calle exibe a reação de 107 mulheres à carta de rompimento recebida de um ex-namorado. O escritor francês Grégoire Bouillier, autor de L’invité mystére, é o ex-namorado em questão. Pela primeira vez eles aparecem em público para discutir o episódio e embaçar ainda mais as fronteiras entre vida privada e vida pública, entre vivência pessoal e ficção.
 
Mediação: Angel Gurría-Quintana 
 
15h - Mesa 13 - Segredos de família 
 
Anne Enright e Tobias Wolff 
 
Não é por acaso que a irlandesa Anne Enright e o americano Tobias Wolff já dividiram mesas em festivais pelo mundo afora: são muitas as afinidades entre as obras deles. Além da maestria no formato da narrativa curta, ambos têm na família fraturada um universo temático recorrente, de que é exemplo o irmão suicida em O encontro, de Enright, ou o padrasto violento no autobiográfico O despertar de um homem, de Wolff.
 
Mediação: Liz Calder
 
17h - Mesa 14 - Fama e anonimato 
 
Gay Talese em conversa com Mario Sergio Conti 
 
Gay Talese é um dos inventores do jornalismo contemporâneo – e ao mesmo tempo a encarnação dos dilemas da profissão. O autor responde por alguns dos textos mais precisos e bem costurados já feitos por um repórter, caso de “Frank Sinatra está resfriado”, de 1966. Em tempos de crise do jornalismo impresso, Talese representa um modelo de jornalista tão necessário quanto inatingível. Essa tensão entre o jornalismo de excelência que ele ajudou a criar e o jornalismo possível no século xxi é o centro de sua conversa com o jornalista brasileiro Mario Sergio Conti. 

19h - Mesa 15 - Escrever é preciso 
 
António Lobo Antunes em conversa com Humberto Werneck
 
O português António Lobo Antunes é autor de mais de vinte romances, que em conjunto o situam entre os maiores estilistas da língua. Apesar do idioma comum a Portugal e Brasil, o autor não vem ao país desde 1983 e já declarou que não incluía o Brasil entre suas prioridades – preferia deixá-lo para o antípoda José Saramago. Este evento em Paraty vem corrigir a lacuna. Polemista contumaz e avesso a aparições públicas, Lobo Antunes conversa sobre essa e outras dimensões de sua trajetória.
 
05/07 - DOMINGO
 
11h30 - Mesa 16 – As sem-razões do amor 
 
Catherine Millet em conversa com Maria Rita Kehl 
 
Em 2001, a crítica de arte francesa Catherine Millet fez de sua vida sexual movimentada o tema de um livro – e sacudiu as hostes conservadoras na Europa e nos Estados Unidos. Em 2008, publicou um livro que é o reverso do primeiro: um relato de como foi dominada pelo ciúme ao saber das aventuras sexuais do marido. Nessa mesa em Paraty, ela discute sua trajetória literária incomum com a psicanalista Maria Rita Kehl.
 
14h30 - Mesa 17 – O futuro da América 
 
Simon Schama em conversa com Lilia Moritz Schwarcz 
 
O futuro da América, livro mais recente do historiador inglês Simon Schama, revê a história dos Estados Unidos a partir dos temas da guerra, da religião, da imigração e da fartura. Os protagonistas são personagens comuns que atravessam momentos-chave da história do país – atores da “história narrativa” de que Schama é um dos mais notórios praticantes no mundo. Sobre esse trabalho, Schama conversa com a historiadora e antropóloga brasileira Lilia Schwarcz – um dos nomes fortes dessa corrente historiográfica no Brasil.

16h15 - Mesa 18 - Antologia pessoal 
 
Edson Nery da Fonseca e Zuenir Ventura 
 
A memória afetiva é o mote desta mesa que encerra a homenagem a Manuel Bandeira. Amigo e correspondente do poeta, o professor Edson Nery da Fonseca relembra os anos de convivência no Rio e em Pernambuco. Ex-aluno de Bandeira, Zuenir remonta aos tempos de aprendizado com o mestre. Na mediação, o jornalista Humberto Werneck, biógrafo de Jaime Ovalle e bandeiriano de primeira linha.
 
Mediação: Humberto Werneck 
 
18h - Mesa 19 - Livro de cabeceira
 
Autores da Flip leem trechos de seus livros prediletos

II PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA   

Conheça os finalistas que concorrem ao prêmio de R$ 200 mil

Por Bruno Dorigatti


No sábado à noite, foram indicados os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura 2009 nas duas categorias, Melhor Livro do Ano de 2008 e Melhor Livro do Ano - Autor Estreante 2008. O prêmio, a maior remuneração entre todos os de língua portuguesa - R$ 200 mil para cada um dos vencedores - teve 217 livros inscritos, 117 deles entre os de autor estreante. Em sua primeira edição, premiou O filho eterno (Record), de Cristóvão Tezza, e A chave de casa (Record) Tatiana Salem Levy.


Confira todos os finalistas.

Melhor Livro do Ano (de 2008)

Carola Saavedra, Flores azuis (Companhia das Letras)
João Gilberto Noll, Acenos e afagos (Record)
José Saramago, A viagem do elefante  (Companhia das Letras)
Lívia Garcia-Roza, Milamor (Record)
Maria Esther Maciel, O livro dos nomes  (Companhia das Letras)
Milton Hatoum, Órfãos do Eldorado  (Companhia das Letras)
Moacyr Scliar, Manual da paixão solitária  (Companhia das Letras)
Ronaldo Correia de Brito, Galiléia (Alfaguara / Objetiva)
Silviano Santiago, Heranças (Rocco)
Walther Moreira Santos, O ciclista (Autêntica)

Melhor Livro do Ano - Autor Estreante (de 2008)

Altair Martins, A parede no escuro  (Record)
Contardo Calligaris, O conto do amor  (Companhia das Letras)
Estevão Azevedo, Nunca o nome do menino (Terceiro Nome)
Francisco Azevedo, O arroz de palma  (Record)
Javier Arancibia Contreras, Imóbile (7Letras)
Marcus Vinicius de Freitas, Peixe morto (Autêntica)
Maria Cecília Gomes dos Reis, O mundo segundo Laura Ni (Editora 34)
Rinaldo Fernandes, Rita no pomar (7Letras)
Sérgio Guimarães, Zé, Mizé, camarada André (Record)
Vanessa Barbara e Emilio Fraia, O verão do Chibo (Alfaguara / Objetiva)

• Sonia 28 de Julho de 2009 | 20:48
  Sou diretora de uma escola pública na zona oeste do RJ. Estamos inaugurando as atividades em nossa sala de leitura ,para crianças do 1º ao 5º ano. Já fazemos rodas de leitura,hora do conto , jornalzinho escolar....Agora, queremos incluir nossos alunos no mundo virtual. Para isso , gostaríamos de contar com a ajuda preciosa de autores , escritores com os quais eles pudessem trocar mensagens. Idéias e sugestões também são bem vindas... Desde já agradeço sua atenção. Sonia (sonivig@bol.com.br)
  
  

 

 Nome:

 

 

 Email:

  

 

 Comentário:

 

 

Normas de publicação: A Saraiva se reserva o direito de impedir a publicação de comentarios ofensivos ou que contenham linguagem inapropriada.

INSTANTÂNEOS DO II FESTIVAL DA MANTIQUEIRA   

Veja algumas imagens exclusivas da festa literária de São Francisco Xavier

Fotos de Ricardo Daumas

Livraria Saraiva ficou lotada durante os dois dias de evento.

Flávio Carneiro, Luiz Alfredo Garcia-Roza e Luis Fernando Verissimo recebem os leitores na Livraria Saraiva.

Verissimo foi o autor que mais vendeu e autografou livros no festival.

Os ganhadores do I Prêmio São Paulo de Literatura: Cristovão Tezza (que não largou sua máquina um minuto) fotografa Tatiana Salem Levy.

LITERATURA POLICIAL - 200 ANOS DE EDGAR ALLAN POE   

Luis Fernando Verissimo, Luiz Garcia-Roza e Flávio Carneiro falaram do romance policial e de seu principal nome

Por Bruno Dorigatti
Foto de Cintia Sanchez / Divulgação


A segunda mesa na Tenda Principal tratou do romance policial e seu principal artífice, a figura que definiu e inspirou todas as histórias que tratam de crimes, assassinatos, mistérios e estranhezas e não se enquadram nas estórias fantásticas e sobrenaturais que buscam sua explicação no além. Edgar Allan Poe surge em um momento onde o racionalismo científico passa a ser um objetivo e uma finalidade, o caminho pelo qual tudo poderia ser explicado através da investigação que deveria seguir um mesmo roteiro para desvendar estas estranhezas, agora não mais sobrenaturais, passíveis de explicação, reveladas pelo policial ou detetive cerebral. O primeiro parágrafo do conto "Os assassinatos da Rua Morgue", é uma declaração de princípios e o estabelecimento de modelos para seus seguidores onde a razão é levada aos extremos, para além dos limites dela mesma:

"As faculdades do espírito, denominadas analíticas, são , em si mesmas, bem pouco suscetíveis de análise. Apreciamo-las somente em seus efeitos. O que delas sabemos, entre outras coisas, é que são sempre, para quem as possui em grau extraordinário, fonte do mais intenso prazer. Da mesma forma que o homem forte se rejubila com suas aptidões físicas, deleitando-se com os exercícios que põem em atividade seus músculos, exultam os analistas com essa atividade espiritual, cuja função é
destrinchar enredos. Acha prazer até mesmo nas circunstâncias mais triviais desde que ponham em jogo seu talento. Adora os enigmas, as advinhas, os hieróglifos, exibindo nas soluções de todos eles um poder de "acuidade", que, para o vulgo, toma o aspecto de coisa sobrenatural. Seus resultados, alcançados apenas pela própria alma e essência, têm, na verdade, ares de intuição."

Este cientifismo busca obsessivamente a clareza no lugar da ambigüidade dos fatos, embora seja Poe também quem tenha afirmado que "a essência de todo crime permanece irrevelada". Mas a verdade é ou tem que ser necessariamente cristalina? Ou não seria feita de luz e sombras, que nunca se tornaria plenamente iluminada? O silêncio é tão constitutivo da fala quanto o que é dito e não podemos esquecer que o assassinato não se resume em saber quem matou, sendo este é apenas o ponto de partida.

Flávio Carneiro considera o parágrafo acima emblemático, quando Poe cria o detetive que é a máquina de pensar. "O sobrenatural explicado no final, que recupera sua naturalidade e se torna apenas estranhos, e seguem o método de observação, dedução e abdução. O que interessa aqui é o jogo da leitura que o narrador estabelece, nada confiável, espalhando pistas falsas pelo caminho. Ele sempre joga com as dúvidas, com uma possível leitura da trama, entre tantas outras. Poe escrevia de trás pra frente, sabendo já o efeito final a ser causado".

Luis Fernando Verissimo começou comentando a sua propalada pouco eloqüência, dizendo que, na verdade, não é ele que fala pouco, mas os outros que falam muito. Em seguida, falou de seus romances policiais, sejam eles paródias do gênero, como Ed Mort, o detetive subdesenvolvido que tropeça na própria incompetência ou na falta de sorte e produz momentos hilários inspirados nas clássicas histórias de Arthur Conan Doyle - o criador da clássica figura de Sherlock Holmes -; ou romances policiais strictu sensu, como O jardim do diabo (Objetiva), Gula (Objetiva) e Borges e os orangotangos eternos (Companhia das Letras) influenciados por Poe e Agatha Christie. Poe é um autor dos mais importantes para o argentino Jorge Luis Borges, que escrevia contos inspirados no escritor norte-americano e tinha particular interesse pelos jogos de espelhos e duplos. Atualmente, Verissimo trabalha em mais um romance policial, com o título provisório de Os espiões.

Auto-intitulando-se um ficcionista tardio - começou a escrever romances policiais aos 60 anos, após 40 anos deddicados às aulas de filosofia e teoria psicanalítica -, Luiz Alfredo Garcia-Roza falou de seus nove livros, oito deles protagonizados pelo detetive e delegado Espinosa, às voltas com crimes ambientados no Rio de Janeiro e, particularmente, em Copacabana. "Não tinha experiência prévia como autor de ficção, mas sempre fui um grande leitor de Conan Doyle, Chandler, Hammett, dos ingleses e franceses".

Segundo Garcia-Roza, a vantagem da escrita teórico-conceitual é que já existe um caminho preestabelecido a ser trilhado, como os textos de Freud no caso, por exemplo. "Isto dá um certo conforto, o escritor está amparado. Na ficção, o escritor fica desemparado, é um salto no escuro. Felizmente, fui bem aceito com o meu primeiro livro, Silêncio na chuva (Companhia das Letras), o que me abriu caminho para os outros. Tenho nove livros publicados em um tempo relativamente curto, dez anos, o que faz de mim um apressado. Quem começa aos 20 anos, tem a vida pela frente pode errar, tem tempo para melhorar. Já eu tenho pressa, meu tempo de vida útil pensante é menor."

LITERATURA COMENTADA - ÍNDIGO    

Os alunos leram o livro e debateram em sala de aula antes de participar do encontro, que acabou se transformando numa verdadeira coletiva de imprensa.

Por Ramon Mello
Foto: Cintia Sanchez / Divulgação

A escritora paulistana Ana Cristina Ayer de Oliveira, conhecida pelo pseudônimo Índigo, foi a grande atração do projeto Tenda Literatura Comentada do II Festival da Mantiqueira. Cerca de 80 crianças do ensino fundamental - acompanhadas de professores de Português e Literatura - lotaram o salão anexo da Paróquia da Igreja Matriz de São Francisco Xavier para conversar sobre o livro A maldição da moleira (Girafinha).

Os alunos leram o livro e debateram em sala de aula antes de participar do encontro, que acabou se transformando numa verdadeira coletiva de imprensa de dar inveja a muito jornalista especializado em literatura. As perguntas não se resumiram apenas na biografia da jovem autora, as crianças faziam perguntas sobre aspectos subjetivos da obra.

"O que está implícito no título do livro?", Diovana Campos Paulino, aluna da 7. série.

Alguns professores confessaram que quase deixaram de comprar o livro por causa do título "sinistro" estampado na capa roxa.

O livro - acompanhado da ilustrações de Alê Abreu - conta a história de Heitor, um recém-nascido que adquire consciência depois que a avó aperta sua moleira. A narrativa mostra a visão consciente do bebê diante do convívio com teletubbies, móbiles, um gato "selvagem", o genial Comandante Oscar, uma mãe atenciosa e um pai desastrado, entre outros personagens.

       
  
Taiane Silva Oliveira, uma das alunas  mais interessadas na conversa com a escritora índigo

No final da conversa, as crianças formaram uma fila para receber o autógrafo, disputando com os professores alguns minutos a mais de conversa com escritora. Índigo tem 15 livros publicados, além de participações em coletâneas, traduções e adaptações de clássicos para histórias em quadrinho. E ainda mantém um blog, o Diário da Odalisca.

>>> Assista entrevista com a escritora Índigo para programa Encontros de Interrogação - Instituto Itaú Cultural (2004):

OS FINALISTAS DO I PRÊMIO SÃO PAULO DE LITERATURA   

Cristóvão Tezza, Beatriz Bracher, Menalton Braff e Wilson Bueno abriram o Festival da Mantiqueira

Por Bruno Dorigatti
Foto de Cintia Sanchez / Divulgação

O II Festival da Mantiqueira reuniu em sua primeira mesa os finalistas ao I Prêmio São Paulo de Literatura, que falaram sobre suas obras indicadas ao mais importante prêmio literário do país. Cristóvão Tezza, vencedor deste e dos outros quatro mais importantes prêmios do país, comentou sobre a guinada que O filho eterno (Record) representou em sua trajetória literária. O livro parte da experiência do escritor com seu filho, que tem síndrome de down, para ficcionalizar sobre essa delicada relação. O livro procura um contraponto, uma investigação de que por que um pai criado com tão boas referências é incapaz de lidar com o nascimento do filho.

"Até eu levei um susto pelo impacto que teve, entre os leitores e a crítica. Foi meu livro mais difícil, ao abordar um tema que não havia tocado. Eu acreditava que os problemas pessoais não deveriam ser transformado em literatura. Quando me livrei disso, consegui transformar em ficção. Mas não poderia ser uma confissão pessoal. A ficção é uma percepção complexa, difusa dos fatos. Além de abordar a relação entre pai e filho, procurei pensar a minha geração, que tinha 15, 16 anos no final dos anos 1960, as utopias, a revolução nos costumes, na família, no capitalismo", disse o catarinenses radicado em Lages.

Beatriz Bracher, indicada ao Prêmio SP pelo romance Antonio (Editora 34) falou sobre a culpa, presente neste e em seus  livros anteriores e que, segundo ela, compõe senão a totalidade, grande parte dos principais temas da literatura. No caso dos dois primeiros romances de Bracher, Azul e dura (7Letras), Não falei (Editora 34), a culpa se manifesta através da crise de consciência de personagens de classe média e alta, que se vêem enredados em situações limites. Em Antonio, ela procurou uma narrativa mais convencional, com três personagens que contam a um outro a história do pai ausente.

"Antonio não foge da culpa, uma tema que não é só dos meus livros, mas de toda a literatura".

Algo que remete a Sartre, e sua noção do intelectual como a consciência culpada de seu tempo.

Já A muralha de Adriano (Bertrand Brasil), de Menalton Braff, metaforiza sobre as muralhas, reais e invisíveis, do mundo contemporâneo, seja os muros cada vez mais altos que trariam uma suposta segurança, a (falta de) comunicação, a cor da pele, as barreiras invisíveis como as da Europa, que barra e devolve cada vez mais os imigrantes advindos das ex-colônias, os muros fronteiriços bem visíveis,entre os EUA e o México, entre Israel e a Palestina.

"Estas muralhas, vistas como uma alegoria da segregação, protegem, ao mesmo tempo em que prendem quem está dentro. Isolam e podem também proteger que está fora dela. O romance parte desse sentimento para tratar de um drama familiar, entre dois irmãos, o crescimento e a queda deles", disse Menalton.

Por fim, Wilson Bueno, indicado por O copista de Kafka (Planeta), falou da obra cuja personagem principal é ninguém menos que Felice Bauer, a noiva do escritor tcheco Franz Kakfa, que morava em Berlin e datilografava os manuscritos dele, enviados de Praga. Ao morrer, ele suspostamente teria ordenado a Max Brod, seu amigo e responsável pela seu espólio literário, que queimasse todos seus manuscritos. Bueno ficcionaliza essa história a partir daí, quando Brod liga para Felice comunicando o desejo de seu noivo e se inicia um jogo de gato e rato, onde ela coloca em dúvida se ele também estaria fazendo o mesmo. Para Bueno, esta história é mais uma das lendas que envolvem um dos mais importantes escritores do início do século XX, já que quem quer dar cabo aos seus escritos queime eles mesmo, e não delega isso a ninguém.

II FESTIVAL DA MANTIQUEIRA - DIÁLOGOS COM A LITERATURA 2009   

Aberta a programação do Festival da Mantiqueira, em São Francisco Xavier. Confira a programação completa!

II Festival da Mantiqueira

Data do Evento: 29/05/2009 até 31/05/2009

TENDA PRINCIPAL (por ordem de apresentação das mesas):

Sábado - 30/05

11h às 12h30 – “Autores Finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura – Melhor Livro do Ano – 2008”

Beatriz Bracher, Cristovão Tezza, Menalton Braff, Wilson Bueno.

Mediação: Manuel da Costa Pinto

15h às 16h30 – “Literatura Policial – 200 anos de Edgar Allan Poe”

Flávio Carneiro, Luiz Alfredo Garcia-Roza, Luis Fernando Veríssimo.

Mediação: Luis Augusto Fischer

17h às 18h30 – “Autores Finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura – Melhor Livro de Autor Estreante – 2008”

Tatiana Salem Levy, Cecília Giannetti, Tiago Novaes, Wesley Peres, Eduardo Baszczyn.

Mediação: Manuel da Costa Pinto

Domingo - 31/05

11h às 12h30 – “Conversando com Miguel Sousa Tavares”

Miguel Sousa Tavares - Autor de Equador e Rio das Flores

14h às 15h30 – “Recontando a História”

Boris Fausto, Jorge Caldeira, Clóvis Bulcão, Francisco Vidal Luna.16h às 17h30 – “Paixão”

Nilton Bonder, Xico Sá, Sergio Paulo Rouanet.

17h30 às 18h
Fortuna

TENDA LEITURA COMENTADA (por ordem de apresentação das mesas)

Sábado - 30/05

11h30 às 13h

Índigo – A maldição da moleira

14h às 15h30

Jorge Caldeira (também na tenda principal) – Brasil: a História contada por quem viu

16h às 17h30

Clóvis Bulcão (também na tenda principal) – Leopoldina – A princesa do Brasil

18h às 19h

Marisa Lajolo – Monteiro Lobato – livro a livro – Obra Infantil

Domingo - 31/05

11h30 às 13h

Carla Caruso – Poemas para assombrar

14h30 às 16h

Flávio Carneiro (também na tenda principal) – A confissão

16h30 às 18h

Ignácio de Loyola Brandão – Cadeiras proibidas

OFICINAS

(dia 29/05 às 17h – dia 30/05 às 09h – dia 31/05 às 09h)

- Para Professores: Anna Claudia Ramos – Tema: “Motivação da Leitura”

- Para Profissionais que trabalham em bibliotecas: Márcia de Grandi – Tema: “Dinamização do espaço físico e virtual da biblioteca”

- Para Estudantes: Luiz Antonio de Assis Brasil – Tema: “Criação Literária”

SHOWS

Sexta-feira  - 29/05

21h30 – Maxixe Machine – Local: Tenda Principal

22h30 – Rádio Comida – Local: Photozofia

Sábado - 30/05

20h – Jazz 6 – Local: Photozofia

22h – Marina de La Riva - Local: Gramado

Domingo - 31/05

13h – Orquestra Sinfônica de São José dos Campos – Local: Gramado

ATIVIDADES INFANTIS

Sábado - 30/05

12h às 12h50 – Companhia de Fadas – “Caixa de Histórias” - Local: Biblioteca Solidária

14h às 14h50 – Tininha Calazans – “Seres do Encantado” – Local: Biblioteca Solidária

Domingo - 31/05

12h às 12h50 – Fortuna – Local: Biblioteca Solidária ou  Coreto (se não chover)

14h às 14h50 – Conto Com Você – “Contos Daqui e Dacolá” – Local: Biblioteca Solidária

ATIVIDADES EXTRAS:

Sábado - 30/05

13h às 14h – Leitura Dramática: “Medéia, uma gota d´água” – Local: Coreto ou Tenda Principal (se chover)

13h às 14h – Oficina de “Criação Literária” para os professores, com Valesca de Assis. – Local: Escola

Serviço completo:

Escola - Oficinas: E.M.E.F. Mercedes Rachid Edwards
Estrada Municipal Vereador Pedro David, 19.251 - Centro
Tel.: (12) 3926-1634 - Secretaria

Tendas e Gramado
Próximos a Praça Cônego Antônio Manzi - Centro

Photozofia Arte & Cozinha
Largo São Sebastião, 105 - Centro
Tel.: (12) 3926-1406

Biblioteca Solidária
R. 15 de novembro, 50 - Centro
Tel.: (12) 3926-1163

Observações:
As senhas serão distribuídas ao lado da Igreja, localizada na Praça Cônego Antonio Manzi, com uma hora de antecedência.

Transporte para traslado entre São José dos Campos / São Francisco Xavier, no sábado das 8h às 19h e no domingo, das 8h às 16h - GRATUITO!

Saída da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, localizada na Av. olivo Gomes, 100 - Santana (Parque da Cidade) / São José dos Campos - SP

>>> Assista a reportagem da TV Bandeirantes sobre o II Festival da Mantiqueira:

RUMO AO SÍTIO DO PICA-PAU AMARELO   

No ônibus, a caminho de São José dos Campos, enquanto conversávamos sobre literatura, conhecemos o jovem escritor Otávio Júnior.

Por Ramon Mello e Bruno Dorigatti
Foto capa de Letícia Vieira - Extra


Depois de 9 horas de estrada, chegamos a São Francisco Xavier no alto da Serra da Mantiqueira - o lugar é lindo e frio, muito frio. Estamos na lan house Terabyte, na praça central da cidade, que serve de sala de imprensa, do lado de fora - ao lado do stand da Livraria Saraiva - um carro passa com um funk carioca para todo mundo ouvir.

"Vocês estão indo para Mantiqueira?"

No ônibus, a caminho de São José dos Campos, enquanto conversávamos sobre literatura, conhecemos o jovem escritor Otávio Júnior. Conhece? Não? Você já deve ter ouvido falar, o trabalho do rapaz é bastante conhecido - principalmente pelo projeto de incentivo a leitura Ler é Dez - Leia Favela, que atende mais de 300 crianças por semana nas comunidades dos complexos da Penha e Alemão, no Rio de Janeiro.

Otávio puxou assunto falando sobre literatura infanto-juvenil. Ele também estava a caminho do festival, mas resolveu descer em Taubaté e pegar uma nova condução a caminho do Sítio do Pica-pau-amarelo. Verdade! Monteiro Lobato - o maior escritor infantil brasileiro - nasceu em Taubaté, onde fica o Museu que leva o seu nome.

Antes de sair do ônibus, Otávio nos entregou uma sacola cheia de livros infanto-juvenis para que entregássemos na Biblioteca Solidária, aqui em São Francsico Xavier. Marcela, a bibliotecária, recebeu as obras, entre elas Os meninos da Rua Paulo, de Ferenc Molnar e as Histórias extraordinárias de Edgard Allan Poe, reescritas por Clarice Lispector, ambas edições antigas da Ediouro.

OTÁVIO JÚNIOR

Foto de Ricardo Daumas

Morador da comunidade do Caracol, no Complexo Penha, zona Norte do Rio de Janeiro, Otávio teve seu primeiro contato com a literatura, aos 8 anos, através de um livro encontrado no lixo: Don Ratton, uma obra infanto-juvenil. Desde então, o rapaz de 25 anos não pára de inventar formas de incentivar a leitura.

Em 2006, Otávio ganhou reconhecimento nacional, após participar do quadro "Agora ou Nunca", do apresentador Luciano Huck, onde faturou premiação em dinheiro para estruturar seu projeto. E este ano foi contemplado com premiado pelo Prêmio Globo "Faz a Diferença" (categoria Megazine), organizado pelo O Globo.

Otávio tem sido convidado por associações de moradores e ongs para mostrar seu trabalho, mas ainda aguarda que a repercussão do projeto se reverta em apoio financeiro para ampliar sua atuação e conseguir custear as viagens a festivais e feiras literárias, onde participação de oficinas de contação de história.

Confira o blog de Otávio, que também escreve e já tem mais de dez livros infato-juvenis à espera de um editor.

• Otávio 30 de Maio de 2009 | 23:21
  Obrigado, ficou lindo. Parabéns pelo portal, será muito util para quem gosta de artes em geral
  
  

 

 Nome:

 

 

 Email:

  

 

 Comentário:

 

 

Normas de publicação: A Saraiva se reserva o direito de impedir a publicação de comentarios ofensivos ou que contenham linguagem inapropriada.