Olá Visitante, seja bem vindo!
Faça Login ou Registre-se
Artes
Filmes e Séries
Games
Literatura
Música
Quadrinhos
Home > Para Ler > Matérias
Veja mais adaptações de clássicos para crianças02. 02. 2012
Literatura
Divulgação
 
Por Karina Trevizan
A Carta Roubada
 
Confira mais alguns títulos que o SaraivaConteúdo separou para conquistar os jovens leitores:

Lançada em 1984 pela Editora Scipione, a série tem 82 adaptações de clássicos da literatura para crianças.
 
Os livros são recomendados para leitores a partir de 9 anos. Entre os autores cujas obras foram adaptadas estão William Shakespeare, Voltaire, Oscar Wilde, Homero, Jane Austen, Machado de Assis, Aluísio Azevedo, Eça de Queiróz e José de Alencar.
 
 
 
Ruth Rocha Conta a Ilíada (Companhia das Letras)

A adaptação reconta a história do clássico da literatura grega. O livro fala sobre os últimos momentos da guerra de Troia. A autora lançou também Ruth Rocha Conta a Odisseia (Companhia das Letrinhas, 2000).

A Carta Roubada (Panda Books)

A adaptação da obra de Edgar Alan Poe foi feita pela autora espanhola Rosa Moya, com tradução para o português de Luciano Vieira Machado e Elisa Zanetti.
 
As ilustrações são de Roger Olmos. O livro faz parte da coleção de adaptações da editora, que conta com outros dois títulos: As aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, e Sherlock Holmes e o Caso da Joia Azul, de Arthur Conan Doyle.

O livro reúne o melhor da prosa narrativa de Leonardo da Vinci. A adaptação foi feita por Bruno Berlendis de Carvalho, autor também das versões infantojuvenis para A Ilíada, de Homero, e O Livro da Selva, de Rudyard Kipling (obra que deu origem também ao filme infantil Mogli, o Menino Lobo, da Disney).

Os Miseráveis (Melhoramentos)

A adaptação da obra de Victor Hugo (com título original Les Misérables) foi feita por Luiz Antonio Aguiar.
 
O autor também adaptou para crianças os clássicos O Último Moicano, de James Fenimore Cooper, Moby Dick, de Herman Melville, Quo Vadis, de Henryk Sienkiewicz, e As Viagens de Guliver, de Jonathan Swift, todos pela Melhoramentos.

O texto original de Charles Dickens ganhou sonoplastia especial para atrair as crianças, como sons de mar, vento e explosão.
 
A editora lançou também a adaptação de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, e Andersen e suas Histórias, de Hans Christian Andersen.

O Retrato de Dorian Gray em Quadrinhos (Companhia das letras)

Com ilustrações de Stanislas Gros e tradução de Carol Bensimon, a obra de Oscar Wilde foi transformada em HQ.
 
A editora lançou também Clara dos Anjos em Quadrinhos (adaptação da obra de Lima Barreto) com ilustrações de Lelis.

Três por Três (Saraiva)

A coleção voltada para o público juvenil foi lançada em 2007. Conta com 12 títulos, cada um com um tema.
 
Entre eles, estão Três Paixões, Três Fantasmas e Três Fantasias. Cada livro reúne dois clássicos da literatura, adaptados por um autor contemporâneo brasileiro que arremata a obra com um terceiro texto, inédito, sobre o mesmo tema.
 
 
 
 
Comentários (1)
Eu - 09/02
Eu não sei!
Comente você também!
Nome

Mostrado junto ao comentário
Email

Não mostrado junto ao comentário
Postar Comentário
CAPTCHA
Copie os caracteres que
aparecem na figura ao lado

Notícias
Visite nosso site de vendas
Arquivo
powered by Brado! Networks