Livro: "O imponderável é uma faca afiada"

SINOPSE:Em maio de 2009, em pleno centro de São Paulo, um jornalista em crise de meia-idade é sequestrado, jogado nos porões de uma prisão clandestina e torturado para confessar crimes, sabotagens e atentados praticados em diversos países, dos quais não sabia nada. A operação é limpa, rápida, profissional, reproduzindo o padrão adotado pelas forças especiais do regime que agiram durante a ditadura militar brasileira, mas isso, 40 anos atrás. Ele é confrontado com provas e fotos que confirmavam as acusações e o flagravam em acontecimentos que vieram a se tornar, hoje, históricos e emblemáticos. Após negociar com os seus torturadores, é liberado. O corpo e o moral destruídos, corroído pela raiva e o absurdo, ele é tomado por uma obsessão: destrinchar e compreender o que havia caído sobre a sua cabeça. Seu único propósito é localizar a pessoa que se passara por ele. Uma busca que o levará a Paris, onde acaba se vendo envolvido com personagens suspeitos, agentes da Inteligência francesa camuflados em tipos bizarros, e circulando por ambientes e cenários sombrios habitados por punks e góticos Em meio a isso, em hora e circunstâncias erradas, encontra uma jovem mulher, com quem descobre o amor, o que complica ainda mais a sua situação. Logo ele vai descobrir que a sua vida e a dela correm perigo. E vai também se dar conta que ele, de caçador, havia se tornado a presa da vez.
COMENTÁRIOS:“O tableau de uma época que Rafael pinta é extenso e muita coisa (que as reconheço tão bem!) passa pelos olhos do leitor, num enredo de suspense e de mistério. Rafael sabe estruturar uma história: lentamente, o mistério vai sendo revelado, e há nisso certa familiaridade com Kafka — uma ameaça para o indivíduo, desconhecida, ligada a uma organização meio secreta. E o leitor vai descobrindo os fios da meada junto com o protagonista.”
Harrie Lemmens é tradutor (português-holandês) de Fernando Pessoa, Clarice Lispector, Raduan Nassar, José Saramago, João Ubaldo Ribeiro e muitos outros, e autor do livro Deus é Brasileiro, lançado no Brasil pela Editora Zouk, de Porto Alegre (2015), e na Holanda pela editora Athenaeum-Polak & Van Gennep, de Amsterdã.
“Livro altamente recomendável a leitores da língua portuguesa pela excelente administração que dela faz o autor. e pela implícita denúncia de métodos policiais remanescentes dos ‘anos de chumbo. À parte isto a obra projeta alcance universal pelos múltiplos cenários e pelos personagens políticos de reconhecimento internacional. Num cenário atual e crivado de mistérios e romance, o autor estabelece, como palco de sua narrativa, o mundo ocidental atual, com todas as suas malaises, suas ironias (uma delas, fatal) e sua possibilidade de recuperação do tempo passado, mas não perdido.”
Regina Igel, professora-Titular de Língua portuguesa e Literaturas em português – Department of Spanish and Portuguese University of Maryland, College Park, EUA – Contributing Editor para “Brazilian Novels”, in Handbook of Latin American Studies, publicação da Library of Congress (Biblioteca do Congresso).