Livro: "Sou pequena? Amʊn naa saa gʊŋɛ aà?: Brazilian Portuguese-Anii: Children’s Picture Book (Bilingual Edition) (Um livro infantil de âmbito mundial para todos os países do planeta)"

Children’s Picture Book Portuguese (Brazil)-Anii
“Sou pequena?” – Tamia não tem certeza e fica perguntando a vários animais que encontra em sua jornada. Eventualmente, ela encontra a resposta surpreendente …

Um livro infantil de âmbito mundial para todos os países do planeta
Desde Afar até o Reino Zulu: O livro de figuras Sou pequena? já foi traduzido para mais de 190 idiomas desde a sua publicação.
A história, de autoria de Philipp Winterberg, está disponível para todos os países do mundo em pelo menos um idioma nacional. Esse é o primeiro livro infantil do mundo que abrange todo o globo.
Em Sou pequena?, leitores jovens e velhos acompanham a jovem Tamia em uma jornada repleta de maravilhas. Juntos, eles descobrem que tamanho é algo relativo e que Tamia é perfeita do jeito que ela é. “Encantador”, avalia a revista especializada Eselsohr; “maravilhoso para famílias bilíngues e jardins de infância”, declara o Börsenblatt; e a revista especializada em resenhas de livros Kirkus Reviews amavelmente elogia “para crianças que adoram entreter-se com páginas repletas de criaturas mágicas e detalhes excêntricos […] contado em palavras simples e envolventes e figuras criativas”.
Mais de 300 tradutores já participaram do World Children’s Book. A pesquisa às vezes demorou meses, “tive que procurar por quase um ano por um tradutor para tibetano”, diz Winterberg.O livro agora também está disponível em milhares de combinações de idiomas, como o árabe-tagalog ou em português-tigrínia – um idioma falado na Etiópia e na Eritréia, cuja escrita lembradesenhos infantis.
Nos próximos anos e décadas, o projeto do Livro Infantil Mundial continuará a crescer. O objetivo é traduzir Sou pequena? gradualmente para mais de 500 idiomas.

Para sua informação…

Este e-Book é um livro de ilustrações de excepcional qualidade. Para melhorar a experiência de leitura, use um display colorido Ultra HD.
Use a função de zoom para ampliar as áreas de texto e as ilustrações.
A maioria das páginas contém diversas áreas que podem ser ampliadas.

Important Notice

This Kindle book is a children’s picture book – please use a device with a color display to read it
This Kindle book features magnification areas – please use the zoom function of your device to magnify the book’s text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)
This Kindle book is designed for large displays, e.g. tablets or computers – please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)

Languages
Available for every country on earth in at least one official language.
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional linguists (see translator’s credits for details).