Livro: "Recepção de Hawthorne de Byron"

Entre as muitas referências a Byron nos Contos Duas Vezes Contadas e Mosses de um Old Manse, os mais elaborados e divertidos são encontrados em “P.’s Correspondence”, publicado pela primeira vez na Democratic Review, abrilde 1845. Referências a Byron em Os Sete (1833), Passagens de uma Obra Renunciada (1834), Esboços da Memória (1835), A Coleção Virtuosa (1842), A Procissão da Vida (1843), Holocausto da Terra (1844), contribuem ainda mais para a crítica de Byron e fornecem uma matriz para analisar os elementos byronicos em A Letra Escarlate (1850) e mais especialmente em The Marble Faun (1860). Este ensaio se baseia nos romances e contos, bem como nas cartas, na construção de um relato coerente da recepção de Hawthorne de Byron. Elementos-chave em sua recepção foram a luta de Byron contra seu fundo calvinista; sua violação dos padrões morais; suas representações de amor proibido e o nobre fora da lei com um passado culpado; seu exílio na Itália e sua conjuração de intriga italiana. Estes também são elementos-chave nos próprios contos e romances de Hawthorne, especialmente aqueles escritos durante a estadia de Hawthorne em Roma e Florença de 1857 a 1859.